Maison Maïssa

13e Note - Edition Limitée

13e Note - Edition Limitée - Main image
$412.5 $550 In stock

香りの喚起力をこれほど深く捉えた文学作品は、パトリック・ジュースキントの処女小説『香水』をおいて他にほとんどありません。このような傑作を香水に翻訳することは、あらゆる調香師や香水メゾンにとって前例のない挑戦です。ジュースキントの散文の正確さと、主人公の謎めいた暗さを、ひとつの嗅覚の創造物に蒸留するという、繊細かつ大胆な試みです。

長年にわたり、私たちはこの困難な仕事に取り組むことをためらってきました。それが要求する複雑な職人技を認識していたからです。しかし、2025年、小説の40周年を記念して、私たちはこの象徴的な作品に敬意を表する香水を創り出すことに踏み切りました。その結果が13 Noteです。小説の本質と複雑さを体現した、限定生産の特別な香水です。

調香師:アンヌ=ソフィー・ベアゲル 

限定生産の香水、1000本の番号入り 

カートを確認する

利用可能な支払方法と最終金額は購入手続きで表示されます。

受け取りを計画する

注文の処理時間と配送時間の両方を見込んでください。

Standard Shipping: 出荷準備(営業日) 0–1; 輸送(営業日) 7–15.

Express Shipping: 出荷準備(営業日) 0–1; 輸送(営業日) 7–15.

規定を見る
返金について

返金については注文番号を添えて店舗にお問い合わせください。

返送前に返金処理期間をご確認ください。

規定を見る
ご注文の配送料

お届け先と選択した配送方法の料金をご確認ください。

Standard Shipping · アメリカ合衆国: $0.00

Express Shipping · アメリカ合衆国: $3.99

規定を見る
返品できるか確認する

返送する前に適用される返品条件をご確認ください。

アメリカ合衆国 · 返品期限(受取後の日数): 30. 返品方法: 郵送. 返品送料: 販売者負担.

規定を見る

Customer Reviews (5.0 / 5 · 5 reviews)

Michael O. ★★★★★

The way it captures the novel's essence is uncanny—the opening pages literally made me pause and breathe in the room. It's the rare translation that makes you feel the prose rather than just read it, and the binding quality makes it a keeper for the shelf.

Ruby L. ★★★★★

The leather-bound cover feels heavier and more luxurious in hand than the photos suggest, and the unmarked first page made me pause before diving in. It's a collector's piece that actually earns its limited edition status.

Benjamin ★★★★★

The way it pulls you into that literary world is uncanny — the opening pages hit me like a wave of nostalgia I didn't know I had. Even the cover texture feels deliberate, like it belongs on a shelf of classics you'd actually reread.